---

История Гертруды Эдерле, которая стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш....

Гарольд вышел из тюрьмы и планирует вернуться к своему тихому бизнесу в маленькой кафешке. Но друг по кличке Монах обращает к Гарольду предсмертную просьбу — вытащить из тюрьмы сына, отбывающего пожизненный срок. Тихим поварам не суждено...

Расследование преступлений таинственного серийного убийцы, происходящих в горной деревне Норвегии в середине 1300-х....