---

Футболисты одной из лучших французских команд в конце игрового сезона приезжают в Каплонг, небольшой город на северо-востоке страны, чтобы поучаствовать в товарищеском матче с местными спортсменами. Однако одновременно с началом матча вспыхивает...

История Ирен Франшон, врача-пульмонолога из Бреста. Женщина обнаружила прямую связь между подозрительной гибелью пациентов и лекарством, которое рекламировали и выписывали пациентам на протяжении трёх десятилетий....