---

1900-е годы. 10-летний Конрад был отослан матерью в Норвегию на заработки — самой ей было не прокормить его вместе с маленькой сестрёнкой. Мальчика взял к себе фермер, за работу он давал ему кров и пищу, но к 16 годам парень решил сбежать и искать...

1204 год, Норвегию раздирает гражданская война. Незаконнорожденного сына короля Хокона III Сверрессона и Инги из Вартейга хранят в глубокой тайне. Мальчик был внебрачным сыном короля и родился после его смерти, что спровоцировало кровавую...